Живя в двух мирах

Даи Игараси вырос в маленьком портовом городке в Мияги – в семье, где родители не слышат. С детства он был связующим звеном между мирами тишины и звуков, объяснял окружающим особенности родственников, ловил на себе любопытные взгляды. Поначалу это представлялось естественной частью повседневности, но с годами стало давить. Ему неловко перед людьми, раздражает мамина неизменная жизнерадостность, кажущаяся наигранной. Юноша мечется между двумя реальностями: дома – жестовый язык, приглушенные тона, особые ритмы общения, а снаружи – шум Токио, быстрая речь, чужие ожидания. В двадцать лет герой срывается в столицу. Не чтобы добиться успеха, а наконец побыть просто собой, без обязанности быть «посредником». Он ищет работу, привыкает к одиночеству большого города и пытается понять: где заканчивается роль переводчика и начинается его собственная жизнь. © ГидОнлайн